припасть к стопам

припасть к стопам
кто чьим
книжн.

(С иронией.) - Сударыня! Припадаю к стопам вашим и, робея и благоговея перед вами, умоляю о встрече! (Реч.)

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипическому (древнейшему в культурном освоении мира) противопоставлению "верх - низ", в котором верхняя зона (небо) связывается с высшими силами, с богами и представляет сферу духа, а нижняя зона (земля), представляя материальную сферу, остаётся пространством смертного человечества, под которым размещается подземный мир. Данная оппозиция применительно к телу человека реализуется в противопоставлении головы, которая в древнейших представлениях ассоциировалась с верхом, главенством, вместилищем ума, и ног, принадлежащих материально-телесному низу, а также связанных с нижним хтоническим (подземным) миром, поскольку более других частей тела они приближены к земле, соприкасаются с ней. (Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М., 1996. С. 39; Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 106, 323.) Кроме того, издавна опускание головы до уровня ног воспринимается как символ смирения и покорности. Многим народам был присущ обычай падать ниц перед господином и ставить его ногу себе на шею или на голову, выражая этим повиновение и смиренное подчинение. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 515.) ср. также целование носка туфли папы римского, преклонение колен перед царской особой и под., что свидетельствует о социальной, "духовной" иерархии и о неравенстве статусов участников ситуации.Эти представления проявляются в целостном восприятии образа фразеол., который через компонент ноги соотносится с телесным (соматическим) кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках, пространственных и временны/х "измерениях" тела в целом или его частей, которые выступают как источник осмысления человеком мира. Через глагольные компоненты падать/упасть, валиться, кинуться, которые принадлежат к деятельностному коду культуры, образ фразеол. отображает стереотипное представление о быстром, стремительном действии, связанном с движением сверху вниз. В основе образа лежит антропная, т. е. описывающая человека и/или его действия, метафора, в которой мольба о выполнении просьбы ради достижения своей цели или решения сложной проблемы уподобляется готовности просящего "снизиться" до уровня ног потенциального "благодетеля", опустить себя (свою голову) до уровня пыли, грязи. фразеол. в целом отображает стереотипное представление об униженной просьбе как о крайнем средстве в решении какой-л. сложной проблемы. автор: И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "припасть к стопам" в других словарях:

  • Припасть к стопам — ПРИПАДАТЬ К СТОПАМ кого, чьим. ПРИПАСТЬ К СТОПАМ кого, чьим. Устар. Просить, умолять кого либо о чём либо. [Матвеевна:] Государыня Анна Ефремовна! Мы, ещё при жизни покойного барина нашего, всегда к стопам вашим припадали (Писемский. Раздел) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРИПАСТЬ — ПРИПАСТЬ, припаду, припадёшь, прош. вр. припал; припавший и (устар.) припадший, совер. (к припадать), к кому чему. 1. Приникнуть, прижаться. Собака припала к земле. Припасть к груди матери. «К земле тростиночка припала.» Крылов. «Главой припал он …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИПАСТЬ 1 — ПРИПАСТЬ 1, аду, адёшь; ал, ала; авший; ав и авши; сов., к кому чему (высок.). Приникнуть, склониться, прижаться. П. к материнской груди. П. к чьим н. стопам (с просьбой, мольбой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • припасть — ПРИПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; авший; ав и авши; совер., к кому (чему) (высок.). Приникнуть, склониться, прижаться. П. к материнской груди. П. к чьим н. стопам (с просьбой, мольбой). | несовер. припадать, аю, аешь. II. ПРИПАСТЬ ( аду, адёшь, 1 ое …   Толковый словарь Ожегова

  • припасть — паду, падёшь; припал, ла, ло; припавший и (устар.) припадший; св. 1. на что. Опуститься. П. на колено. П. к чьим л. ногам, стопам (с просьбой, мольбой о чём л.). 2. к кому чему. Опустившись, наклонившись, прижаться к кому , чему л. П. к груди. П …   Энциклопедический словарь

  • припасть — паду/, падёшь; припа/л, ла, ло; припа/вший и, (устар.), припа/дший; св. см. тж. припадать 1) на что Опуститься. Припа/сть на колено. Припа/сть к чьим л. ногам, стопам (с просьбой, мольбой о чём л.) 2) …   Словарь многих выражений

  • Припадать к стопам — кого, чьим. ПРИПАСТЬ К СТОПАМ кого, чьим. Устар. Просить, умолять кого либо о чём либо. [Матвеевна:] Государыня Анна Ефремовна! Мы, ещё при жизни покойного барина нашего, всегда к стопам вашим припадали (Писемский. Раздел) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • стопа — СТОПА, ы, мн. стопы, стоп, стопам, жен. 1. Часть ноги, состоящая из предплюсны, плюсны и пальцев. Плоская с. (плоскостопие). 2. перен. Нога, шаг (устар. и ирон.). Направить куда н. свои стопы. Смелыми стопами отправиться куда н. • По стопам кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • Геннадий Драницын — (в миру Григорий) епископ Суздальский, сын причетника села Всегодич (теперь Ковровского уезда Владимирской губ.), обучался в Московской Академии (проф. Петров считает его малороссом под фамилией Грацинского, начавшим свое образование в Киеве или… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Геннадий (Драницын) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Геннадий (значения). Епископ Геннадий Епископ Суздальский и Юрьевский 13 декабря 1761   12 апреля 1775 …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»